Privacy Policy

Stand: 24. Oktober 2026

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir darüber, wie personenbezogene Daten beim Besuch und bei der Nutzung unserer kostenlosen Gaming-Community xtreams.net verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Christian Strassow
Ebertallee 172
22607 Hamburg
Deutschland
E-Mail: info@xtreams.net

2. Hosting und Serverprotokolle

Unsere Website wird auf einem gemieteten Root-Server betrieben, den wir selbst mit der Serververwaltungssoftware Plesk administrieren. Die technische Netzwerkanbindung erfolgt über ein dem Netzwerk der Hetzner Online GmbH zugeordnetes IP-Adresssegment. Dies bedeutet nicht zwingend, dass Hetzner unser unmittelbarer Vertragspartner ist.

Beim Aufruf unserer Website können technisch notwendige Verbindungs- und Zugriffsdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, angeforderte URL, HTTP-Status, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-Informationen, soweit diese vom Server protokolliert werden. Die Verarbeitung dient der Auslieferung der Website, der Fehleranalyse und dem Schutz vor Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb).

3. Registrierung und Benutzerkonten

Für die Nutzung bestimmter Community-Funktionen können Nutzer ein Konto erstellen. Dabei verarbeiten wir die bei der Registrierung abgefragten Angaben, insbesondere Benutzername, E-Mail-Adresse und die zur Authentifizierung erforderlichen Zugangsdaten. Zugangsdaten werden zur Prüfung der Anmeldung verarbeitet. Wir geben Passwörter nicht öffentlich bekannt. Weitere freiwillige Profilangaben werden verarbeitet, wenn Nutzer diese selbst hinterlegen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung des Benutzerkontos und der Community-Funktionen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Sicherheitsmaßnahmen und Missbrauchsprävention können zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Kontodaten werden grundsätzlich für die Dauer des bestehenden Kontos gespeichert und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe für eine begrenzte weitere Aufbewahrung bestehen.

4. Community-Inhalte und Kommunikation

Bei der Nutzung von Community-Funktionen, etwa Profilen, Beiträgen, Kommentaren oder Nachrichten, verarbeiten wir die jeweils bereitgestellten Inhalte und zugehörige Kontoinformationen. Öffentlich eingestellte Inhalte können für andere Besucher sichtbar sein. Nutzer sollten keine sensiblen oder fremden personenbezogenen Daten ohne Berechtigung veröffentlichen.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der gewählten Funktionen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und, soweit erforderlich, zur Moderation und Abwehr von Missbrauch auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden Cookies und vergleichbare Technologien. Technisch unbedingt erforderliche Technologien können beispielsweise der Anmeldung, Sitzungsverwaltung und Sicherheit dienen. Für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf Endgeräten gelten die Voraussetzungen des § 25 TDDDG. Die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der DSGVO.

Über unser Cookie-Banner können Besucher einwilligungspflichtige Technologien akzeptieren oder ablehnen. Nach Ablehnung bleiben die eingebetteten YouTube- und Twitch-Inhalte sowie Google reCAPTCHA v3 nach unseren derzeitigen Einstellungen blockiert. Eine freiwillige Einwilligung stützt die entsprechende Datenverarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und den Zugriff auf Endgeräte auf § 25 Abs. 1 TDDDG. Die konkrete Speicherdauer einzelner Cookies hängt von deren Art und den Einstellungen des jeweiligen Dienstes ab; Sitzungscookies werden grundsätzlich mit Ende der Sitzung ungültig, dauerhafte Cookies können länger bestehen.

Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Hierzu können Sie uns unter info@xtreams.net kontaktieren; außerdem können Sie die gespeicherten Website-Daten in Ihrem Browser löschen und beim nächsten Besuch erneut eine Auswahl treffen.

6. Google reCAPTCHA v3

Zum Schutz vor Spam und automatisierten Zugriffen verwenden wir nach Einwilligung Google reCAPTCHA v3 von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Dienst kann im Hintergrund Nutzungs- und Interaktionssignale auswerten und dabei insbesondere IP-Adressen, Browser- und Geräteinformationen sowie weitere technische Daten an Google übertragen. Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums kann nicht ausgeschlossen werden.

Rechtsgrundlage ist die Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit Informationen auf Endgeräten gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Weitere Informationen: Google-Datenschutzerklärung.

7. YouTube und Twitch

Auf unserer Website können Videos von YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) und Livestreams von Twitch (Twitch Interactive, Inc.) eingebettet sein. Diese externen Inhalte werden nach unseren derzeitigen Einstellungen erst nach entsprechender Einwilligung geladen. Beim Laden können die jeweiligen Anbieter personenbezogene Daten, insbesondere IP-Adresse, Geräteinformationen und Nutzungsdaten, verarbeiten und Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Datenübermittlungen in Drittländer sind möglich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie gegebenenfalls § 25 Abs. 1 TDDDG. Weitere Informationen: YouTube/Google und Twitch.

8. Discord und TeamSpeak

Wir verlinken auf Discord- und TeamSpeak-Angebote unserer Gaming-Community und verwenden auf einzelnen Seiten auch eingebundene Inhalte oder Statusanzeigen. Beim bloßen Anklicken eines externen Links erfolgt die weitere Datenverarbeitung grundsätzlich beim jeweiligen Zielanbieter. Bei unmittelbar eingebundenen Widgets kann beim Laden der Seite eine Verbindung zu Drittservern entstehen, bei der insbesondere IP-Adressen und technische Verbindungsdaten übertragen werden. Bei externen Einbindungen, die nicht für den Betrieb der Website notwendig sind, ist gegebenenfalls eine vorherige Einwilligung erforderlich.

Weitere Informationen zu Discord: Datenschutzhinweise von Discord.

9. Instagram und Facebook

Xtreams betreibt Auftritte auf Instagram und Facebook. Bei einem Besuch dieser externen Plattformen gelten zusätzlich die Datenschutzbedingungen des jeweiligen Anbieters. Wir können dort Nachrichten, Kommentare und Interaktionen verarbeiten, um mit Community-Mitgliedern zu kommunizieren. Soweit auf unserer Website lediglich normale Links zu den Profilen eingebunden sind, wird durch den Link allein keine Verbindung zur jeweiligen Plattform hergestellt. Eingebettete Beiträge oder Plugins können dagegen bereits beim Laden Daten übertragen und sind gesondert zu berücksichtigen.

Rechtsgrundlage für die Bearbeitung von Anfragen und Community-Kommunikation ist regelmäßig Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; soweit eine Einwilligung erforderlich ist, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Informationen von Meta: Meta-Datenschutzrichtlinie.

10. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein gegebenenfalls bereitgestelltes Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und die Inhalte Ihrer Nachricht, um das Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist je nach Anlass Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Die Angaben werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

11. Empfänger und Übermittlungen in Drittländer

Personenbezogene Daten können an technische Dienstleister weitergegeben werden, soweit dies für den Betrieb der Website erforderlich ist und eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht. Bei der Einbindung von Google-, Meta-, Discord-, YouTube- oder Twitch-Diensten können Daten auch außerhalb der EU bzw. des EWR verarbeitet werden. Soweit gesetzlich erforderlich, sind hierfür geeignete Übermittlungsgrundlagen und Schutzmaßnahmen sicherzustellen.

12. Speicherdauer und Datensicherheit

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Für Serverprotokolle ist die in der Serverkonfiguration festgelegte Aufbewahrungsdauer maßgeblich; für Benutzerkonten in der Regel die Dauer der Registrierung. Einzelne Inhalte, Sicherheitsnachweise und Sicherungskopien können aus berechtigten Gründen zeitlich begrenzt länger aufbewahrt werden. Zum Schutz der Daten setzen wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein. Für die Übertragung von Daten über unsere Website verwenden wir HTTPS-Verschlüsselung.

13. Ihre Rechte

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für Anfragen zu Ihren Rechten kontaktieren Sie bitte info@xtreams.net.

14. Aktualisierung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die von uns eingesetzten Funktionen, Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern.